alabama claims перевод

• ист
  дело "Алабамы" (претензии по "Алабаме")
  Претензии США к Англии, нарушившей нейтралитет во время Гражданской войны [Civil War] и поставившей флоту южан капер "Алабама" [Alabama, C.S.S.] и другие корабли ("Алабама" захватила 68 судов и уничтожила 1 крейсер). Иски, которые США подавали в 1863-71, были безуспешными до заключения Вашингтонского договора [Washington, Treaty of], в соответствии с которым для рассмотрения иска в Женеве был создан трибунал из представителей Великобритании, США, Италии, Швейцарии и Бразилии. По решению этого трибунала в 1872 Англия была обязана выплатить компенсацию США в размере 15,5 млн. долл. золотом, что было воспринято США как адекватная компенсация, хотя сумма исков была большей

• alabama:    1) алабама (племя североамериканских индейцев)2) индеец из племени алабама3) язык племени алабама
• claims:    Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ oncustomers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customersпредъявление исков заказчикам ~ on government and central bank претензи
• adjustment of claims:    урегулирование претензий
• claims adjuster:    Аджастер
• claims adjustment:    диспаша
• claims agreement:    (международное) соглашение о порядке урегулирования взаимных претензий
• claims commission:    смешанная комиссия по рассмотрению взаимных претензий
• claims expenses:    расходы на получение страхового возмещения
• claims experience:    практика выплаты страховых возмещений
• claims fee:    пошлина за пункты патентной формулы сверх определённого количества
• claims on customers:    предъявление исков заказчикам
• claims representative:    оценщик ущерба
• claims settlement:    удовлетворение требование
• claims to property:    притязания на собственность
• conflict of claims:    коллизия притязаний